腳踝囊腫不治療是否可以取決于實(shí)際情況，如果沒有明顯的臨床癥狀，可以不治療，如果有明顯的疼痛，不治療一般是不可以的。建議患者應(yīng)及時(shí)前往醫(yī)院完善影像學(xué)檢查，由專業(yè)醫(yī)生判斷病情的嚴(yán)重程度后，給予對應(yīng)的治療措施，避免病情持續(xù)加重。

腳踝囊腫通常是由劇烈運(yùn)動(dòng)、外傷、退行性病變、關(guān)節(jié)炎等原因造成。如果患者只是單純出現(xiàn)腳踝囊腫，沒有出現(xiàn)明顯的臨床癥狀，可以不采取治療措施，患者要做好踝關(guān)節(jié)部位的防護(hù)措施，還要按照醫(yī)生的指導(dǎo)定期前往醫(yī)院隨訪觀察。

如果腳踝囊腫的患者有明顯的疼痛、腫脹、活動(dòng)受限等不適癥狀，不治療通常是不可以的，因?yàn)椴患皶r(shí)采取相應(yīng)的處理措施，可能會(huì)使臨床癥狀持續(xù)加重，嚴(yán)重時(shí)還會(huì)對正常的關(guān)節(jié)功能造成破壞。

患者平時(shí)要注意休息，盡量不要做劇烈運(yùn)動(dòng)，減少對踝關(guān)節(jié)部位造成的刺激，必要時(shí)還可以在醫(yī)生的指導(dǎo)下給予囊腫切除術(shù)治療。