“中風(fēng)120”是由復(fù)旦大學(xué)附屬閔行醫(yī)院趙靜教授和美國(guó)賓夕法尼亞大學(xué)劉仁玉教授反復(fù)探討和研究后在2016年共同提出的快速識(shí)別中風(fēng)口訣，旨在進(jìn)行公眾健康科普教育，提高大眾對(duì)中風(fēng)的認(rèn)識(shí)。而推動(dòng)廣東省地區(qū)方言版“中風(fēng)120”口訣誕生的是廣東省卒中學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、暨南大學(xué)附屬第一醫(yī)院院長(zhǎng)徐安定教授。
在去年該口訣面世后，徐安定教授建議結(jié)合廣東地區(qū)的實(shí)際情況，將該口訣做成方言版形式，尤其是使用廣東的三大方言——粵語(yǔ)、客家話、潮汕話進(jìn)行本土化改編。廣東各地區(qū)有針對(duì)性地挑選相應(yīng)的方言版本進(jìn)行推廣，能達(dá)到事半功倍的效果。同時(shí)全世界各地說(shuō)粵語(yǔ)、客家話、潮汕話的華人華僑眾多，在這些人群中推廣也有很高的價(jià)值。暨南大學(xué)附屬第一醫(yī)院（廣州華僑醫(yī)院）和附屬第四醫(yī)院（廣州市紅會(huì)醫(yī)院）聯(lián)合迅速著手實(shí)施，經(jīng)過(guò)劇本創(chuàng)作、試錄音到專業(yè)錄制等多個(gè)環(huán)節(jié)，廣東地區(qū)三大方言版“中風(fēng)120”口訣于10月14日正式發(fā)布。
值得強(qiáng)調(diào)的是，為“中風(fēng)120”口訣方言版短片配音的不是專業(yè)配音師和電臺(tái)主播，而全部是來(lái)自暨南大學(xué)附屬第一醫(yī)院和附屬第四醫(yī)院的普通醫(yī)護(hù)工作人員，他們希望可以通過(guò)參與這項(xiàng)活動(dòng)，讓更多的人能夠早期識(shí)別中風(fēng)！早期識(shí)別中風(fēng)可以減少院前延誤，贏得搶救時(shí)機(jī)，降低老百姓中風(fēng)導(dǎo)致的死亡率和致殘率。
以下是幾個(gè)地區(qū)“中風(fēng)120方言版”的內(nèi)容，點(diǎn)擊此處可觀看《中風(fēng)120普通話版》
粵語(yǔ)版
粵語(yǔ)方言：張素平 配音：許智蕾，梁鉆勤 錄音：鐘林鋒
中風(fēng)120，三招識(shí)中風(fēng)，發(fā)現(xiàn)即呼1-2-0
中風(fēng)，系腦部血管突然出現(xiàn)堵塞或破裂，會(huì)導(dǎo)致殘疾，甚至死亡。
點(diǎn)樣快速識(shí)別中風(fēng)，避免殘疾或死亡？
學(xué)識(shí)使用中風(fēng)120。
“1” 系一邊嘴咩咩，口水嗲嗲流。
“2” 系睇兩邊手腳有冇無(wú)力、遞唔起。
“0” 系講野同平時(shí)靈舍吾同，略略脷。
如果突然出現(xiàn)以上任何情況，請(qǐng)即呼120，送往就近有中風(fēng)救治能力嘅醫(yī)院。
中風(fēng)120，三招識(shí)中風(fēng)，發(fā)現(xiàn)即呼1-2-0
潮汕話版
潮州方言：黃潔微，何金愛(ài)，配音：孫鵬，林俊楠。
中風(fēng)120，三歩識(shí)別中風(fēng)，即刻撥打120
中風(fēng)是聚然發(fā)生個(gè)腦血管阻塞或者是破裂，可以導(dǎo)致終身癱瘓甚至死亡，如何快速個(gè)識(shí)別中風(fēng)，避免終身殘疾甚至死亡呢！學(xué)噲運(yùn)用中風(fēng)120，
1 看兩片面噲????對(duì)稱，個(gè)嘴蔡蔡，
2 呢，是看兩只手噲??一只無(wú)力，無(wú)變抬浮。
0 呢，是聆聽(tīng)啖噲??口齒??清，啖唔明白，
如果啖有以上任何癥狀驟然發(fā)生，可以立即撥打120，快速送往附近有中風(fēng)救治能力個(gè)醫(yī)院，中風(fēng)120，三歩識(shí)別中風(fēng)，即刻撥打120。
客家話版
客家方言：林清然，謝翠媚，何金愛(ài) 配音：林清然，溫志堅(jiān)錄音：蘇宇舟
中風(fēng)120，三招識(shí)別中風(fēng)，發(fā)現(xiàn)那倒抓緊打120
中風(fēng)嘿指突然發(fā)生吶腦?；蛘吣X出血，有可能導(dǎo)致一生人癱瘓，甚至喎死夜黑。
仰班滴得嘿唔寐中風(fēng)？丈唔喎一生人殘疾，甚至喎死夜黑。
學(xué)喎夜來(lái)運(yùn)用中風(fēng)1-2-0
1 看幾耶面甲卵，喎不喎面熬面扉
2 看幾耶兩只手、一只手麼力，惹都惹不起
0 聽(tīng)?zhēng)字v話、講都講唔清齒，結(jié)舌第代
如果有以上任何癥狀，一看那倒就腔快打120
快的送幾去附近，曉得救中風(fēng)個(gè)醫(yī)院
中風(fēng)120，三招識(shí)別中風(fēng)，發(fā)現(xiàn)那倒抓緊打120。
中風(fēng)120推出以來(lái)，得到了全國(guó)各地同道及公眾的高度認(rèn)可！雖然有版權(quán)，但是向大家免費(fèi)開(kāi)放，現(xiàn)設(shè)立了公共郵箱，里有中風(fēng)120高清視頻，方言版視頻，宣傳海報(bào)，大家可以在郵箱首頁(yè)，上方一行有個(gè)“附件中心”里自行下載，下載不限次數(shù)。賬號(hào)18918169083@189.cn。密碼stroke120。
