腳踝腫脹可能由多種原因引起，如外傷、關(guān)節(jié)炎、心腎功能異常、下肢血管病變、營(yíng)養(yǎng)不良等。

1. 外傷：腳踝扭傷、拉傷或骨折等直接損傷，會(huì)導(dǎo)致局部組織受損，血管破裂出血，引發(fā)腫脹。治療上，輕度損傷可先冷敷，24 小時(shí)后熱敷，并抬高患肢促進(jìn)血液回流。嚴(yán)重?fù)p傷可能需要手術(shù)治療。藥物方面，可使用云南白藥氣霧劑、活血止痛膠囊等。

2. 關(guān)節(jié)炎：如類(lèi)風(fēng)濕關(guān)節(jié)炎、骨關(guān)節(jié)炎等，炎癥刺激會(huì)導(dǎo)致關(guān)節(jié)滑膜增生、滲出，引起腳踝腫脹。治療以抗炎、止痛為主，常用藥物有布洛芬緩釋膠囊、雙氯芬酸鈉腸溶片、塞來(lái)昔布膠囊等。同時(shí)，患者要注意休息，避免過(guò)度勞累。

3. 心腎功能異常：心力衰竭時(shí)，心臟泵血功能減弱，導(dǎo)致體循環(huán)淤血，下肢出現(xiàn)水腫，包括腳踝；腎功能不全時(shí)，水鈉潴留，也會(huì)引起腳踝腫脹。此類(lèi)情況需要治療原發(fā)疾病，改善心腎功能，可能會(huì)用到呋塞米片、氫氯噻嗪片等利尿劑。

4. 下肢血管病變：下肢深靜脈血栓形成、靜脈曲張等，會(huì)影響血液回流，導(dǎo)致腳踝腫脹。治療方法包括抗凝治療（如華法林鈉片、利伐沙班片）、手術(shù)治療等。

5. 營(yíng)養(yǎng)不良：長(zhǎng)期營(yíng)養(yǎng)不良，導(dǎo)致低蛋白血癥，血漿膠體滲透壓降低，水分滲出到組織間隙，引起腳踝腫脹。患者需要加強(qiáng)營(yíng)養(yǎng)，補(bǔ)充蛋白質(zhì)，必要時(shí)輸注人血白蛋白。

總之，腳踝腫脹的原因較為復(fù)雜，需要結(jié)合具體癥狀、體征及相關(guān)檢查結(jié)果進(jìn)行綜合判斷。如果出現(xiàn)腳踝腫脹且持續(xù)不緩解或伴有疼痛、活動(dòng)受限等癥狀，應(yīng)及時(shí)到正規(guī)醫(yī)院就診，明確病因，并采取相應(yīng)的治療措施。