1、生殖器皰疹主要是通過接觸而傳染的，病人和無癥狀的病毒攜帶者是主要傳染源。在成人中，生殖器皰疹病毒抗體的陽性率較高，一般約為10-70%。生殖器皰疹的發(fā)生與性接觸有明顯的關(guān)系。如果得了生殖器皰疹，患者在治療期間不宜過性生活。

2、這種疾病通過性生活傳播的幾率比較大。即使是無癥狀期也有可能排毒傳染；在急性期即使使用避孕套也有可能由于破損、套壁局部太薄、滑落等不可預(yù)料因素而傳染。所以對于生殖器皰疹患者而言，還是盡量節(jié)欲，以免造成傳染。

3、凡與患有皰疹的男性發(fā)生一次性接觸的女性，有很大機會可受感染。。有一項調(diào)查表明，在社會經(jīng)濟地位比較低的婦女中，陰道內(nèi)生殖器皰疹病毒的排出率為0.4-1.33%。生殖器皰疹復(fù)發(fā)率高，可引起女性不孕，流產(chǎn)或新生兒死亡。許多學(xué)者還認(rèn)為子宮頸癌和陰莖癌的發(fā)病與生殖器皰疹病毒感染有關(guān)系。

4、由于生殖器皰疹的傳染源是患者及亞臨床無癥狀的帶病毒者，尤其是在患者的生殖器皮膚或黏膜的皰疹內(nèi)含有單純皰疹病毒，可通過性接觸而傳染給配偶或其他性侶，也可在同性戀者中互相傳染。有時在口腔或口腔周圍患有皰疹的人，可通過口腔-生殖器性交，使對方傳染生殖器皰疹。