兒童單只腳踝腫，家長需做好觀察癥狀、適當休息、冰敷熱敷、合理用藥、及時就醫(yī)等護理工作。

1. 觀察癥狀：密切留意孩子腳踝腫脹的程度、范圍是否有變化，皮膚顏色有無改變，如變紅、變紫等。同時，關注孩子是否伴有疼痛、壓痛的情況，疼痛的程度如何，是否影響孩子正常行走或活動。還要注意孩子有無發(fā)熱、乏力等全身癥狀，這些信息對于判斷病情很重要。

2. 適當休息：讓孩子減少活動，避免受傷的腳踝承受過多壓力。盡量讓孩子多臥床休息，將腫脹的腳踝適當抬高，高于心臟水平，這樣有利于促進血液回流，減輕腫脹?？梢栽诤⒆有菹r，用枕頭或墊子將腳踝墊高。

3. 冰敷熱敷：在腳踝腫脹的初期（一般24 - 48小時內(nèi)），可以進行冰敷。用冰袋或冷毛巾敷在腫脹部位，每次15 - 20分鐘，每天3 - 4次。冰敷能夠收縮血管，減少局部出血和腫脹。48小時后，如果腫脹有所緩解，可以改為熱敷。用熱毛巾或熱水袋敷在腳踝處，促進血液循環(huán)，加快消腫。

4. 合理用藥：如果孩子腳踝腫脹伴有疼痛，可以遵醫(yī)囑使用一些藥物來緩解癥狀。比如布洛芬，具有解熱鎮(zhèn)痛的作用；雙氯芬酸鈉，能有效減輕炎癥和疼痛；云南白藥氣霧劑，可活血散瘀、消腫止痛。但一定要嚴格按照醫(yī)生的建議使用。

5. 及時就醫(yī)：如果孩子腳踝腫脹持續(xù)不消退，或者腫脹加重、疼痛劇烈、出現(xiàn)明顯的畸形、活動受限等情況，應及時帶孩子到正規(guī)醫(yī)院的小兒科或骨外科就診。醫(yī)生會通過詳細的檢查，如體格檢查、X線檢查等，明確病因，并給予相應的治療。

6. 康復鍛煉：在孩子腳踝腫脹緩解后，可以在醫(yī)生的指導下進行適當?shù)目祻湾憻?。比如讓孩子進行腳踝的屈伸、旋轉(zhuǎn)等活動，逐漸增加活動的強度和范圍，有助于恢復腳踝的功能。

7. 飲食調(diào)理：保證孩子攝入均衡的營養(yǎng)，多吃富含蛋白質(zhì)、維生素和礦物質(zhì)的食物，如牛奶、雞蛋、新鮮的蔬菜水果等，有助于孩子身體的恢復。

兒童單只腳踝腫時，家長要從多個方面進行護理。密切觀察癥狀能及時發(fā)現(xiàn)病情變化；適當休息和正確的冰敷熱敷有助于減輕腫脹；合理用藥可緩解疼痛；及時就醫(yī)能明確病因并得到專業(yè)治療；康復鍛煉和飲食調(diào)理則有利于孩子身體的恢復。通過這些護理要點，幫助孩子盡快康復。