老年女性慢性盆腔炎是常見婦科疾病，治療藥物有抗生素、中成藥、抗厭氧菌藥、抗衣原體或支原體藥、活血化瘀藥等。

1. 抗生素：慢性盆腔炎可能存在病原體感染，抗生素可抑制或殺滅病原體。常用的有頭孢曲松鈉、頭孢西丁鈉、阿奇霉素等。頭孢類抗生素能破壞細菌細胞壁的合成，從而達到殺菌的作用；阿奇霉素則通過抑制細菌蛋白質(zhì)的合成來發(fā)揮抗菌功效。

2. 中成藥：具有清熱解毒、活血化瘀、消腫止痛等作用，能改善盆腔局部血液循環(huán)，促進炎癥吸收。例如婦科千金片、花紅片、金剛藤膠囊等。這些藥物多由多種中藥組成，副作用相對較小，適合長期服用。

3. 抗厭氧菌藥：盆腔炎常合并厭氧菌感染，甲硝唑、替硝唑、奧硝唑等藥物可有效對抗厭氧菌。它們能使細菌的DNA螺旋結(jié)構(gòu)斷裂或阻止其合成，促使細菌死亡。

4. 抗衣原體或支原體藥：若檢查發(fā)現(xiàn)有衣原體或支原體感染，可使用多西環(huán)素、米諾環(huán)素、左氧氟沙星等藥物。這些藥物能抑制病原體的蛋白質(zhì)合成或DNA復(fù)制，從而起到治療作用。

5. 活血化瘀藥：能促進血液循環(huán)，消除盆腔內(nèi)的瘀血，減輕炎癥引起的疼痛和腫脹。像桂枝茯苓丸、血府逐瘀丸等，可改善盆腔組織的營養(yǎng)狀態(tài)，促進炎癥的消退。

在使用這些藥物治療慢性盆腔炎時，必須嚴格遵醫(yī)囑。因為每個患者的病情、身體狀況不同，用藥方案也會有所差異。同時，治療過程中要注意觀察癥狀的變化，定期復(fù)查，以便及時調(diào)整治療方案。

老年女性慢性盆腔炎的治療藥物種類多樣，不同類型的藥物針對不同的病因和癥狀。在選擇藥物時，需綜合考慮患者的具體情況。但無論使用哪種藥物，都要在醫(yī)生的指導下進行，以確保治療的安全性和有效性。如果病情持續(xù)不緩解或出現(xiàn)加重的情況，應(yīng)及時到正規(guī)醫(yī)院就診。