The dysmenorrhea is very serious. How to say this in English?
痛經(jīng)很嚴(yán)重英語怎么說
-
回答1
我們邀請臨床執(zhí)業(yè)醫(yī)師解答上述提問,您可以進(jìn)行追問或是評價
-
夏虎 主治醫(yī)師
四川省婦幼保健院
三級甲等
小兒心血管內(nèi)科
-
“The dysmenorrhea is very serious.”常見的英語表述有:“The menstrual pain is extremely severe.” 、“The pain during menstruation is very intense.” 、“The dysmenorrhea is highly serious.” 、“The period pain is very acute.” 、“The pain of menstruation is very grave.” 等。 1. “The menstrual pain is extremely severe.” :extremely 強(qiáng)調(diào)程度“極其”,severe 表示“嚴(yán)重的”,突出了痛經(jīng)的劇烈程度。 2. “The pain during menstruation is very intense.” :during 明確指出“在月經(jīng)期間”,intense 形容疼痛“強(qiáng)烈”。 3. “The dysmenorrhea is highly serious.” :highly 有“高度地”之意,serious 體現(xiàn)嚴(yán)重性。 4. “The period pain is very acute.” :period 指“月經(jīng)周期”,acute 常用來形容“急性的、劇烈的”疼痛。 5. “The pain of menstruation is very grave.” :of 表示所屬關(guān)系,grave 有“嚴(yán)峻、嚴(yán)重”的意味。 這些表述都能夠傳達(dá)“痛經(jīng)很嚴(yán)重”的意思,可以根據(jù)具體語境和表達(dá)需要進(jìn)行選擇。
2024-11-11 16:45
-
針對上述提問,推薦就醫(yī)問藥相關(guān)內(nèi)容,希望幫助您更好解決問題
你可能對下面的內(nèi)容感興趣







