睡覺時翻白眼可能由多種原因引起，如生理現(xiàn)象、眼部疾病、神經(jīng)系統(tǒng)問題、睡眠障礙、某些全身性疾病等。

1. 生理現(xiàn)象：在嬰幼兒時期，由于神經(jīng)系統(tǒng)發(fā)育不完善，睡眠時可能會出現(xiàn)翻白眼的情況，隨著年齡增長會逐漸改善。此外，部分成年人在深度睡眠階段，眼球轉(zhuǎn)動也可能出現(xiàn)類似翻白眼的表現(xiàn)，這通常是正常的生理反應(yīng)。

2. 眼部疾?。航Y(jié)膜炎、角膜炎、干眼癥等眼部炎癥或感染，可能導致眼部不適，在睡眠時出現(xiàn)翻白眼。青光眼等眼部疾病也可能影響眼球的正常狀態(tài)。

3. 神經(jīng)系統(tǒng)問題：癲癇、腦部腫瘤、腦血管疾病等神經(jīng)系統(tǒng)疾病，可能影響神經(jīng)對眼部肌肉的控制，導致睡眠時翻白眼。

4. 睡眠障礙：如睡眠呼吸暫停綜合征，患者在睡眠中可能出現(xiàn)呼吸不暢，影響睡眠質(zhì)量，進而出現(xiàn)翻白眼等異常表現(xiàn)。

5. 全身性疾?。耗承┐x性疾病，如甲狀腺功能亢進，可能導致神經(jīng)興奮性增高，影響眼部肌肉；糖尿病患者如果出現(xiàn)糖尿病性視網(wǎng)膜病變，也可能影響眼球的正常狀態(tài)。

總之，睡覺時翻白眼的原因較為復雜，如果這種情況頻繁出現(xiàn)、伴有其他不適癥狀或影響正常生活，建議及時就醫(yī)，進行詳細的眼部檢查、神經(jīng)系統(tǒng)檢查以及相關(guān)的實驗室檢查，以明確原因，并采取相應(yīng)的治療措施。同時，保持良好的生活習慣和睡眠環(huán)境，對維持眼部和身體健康也非常重要。