新生兒平躺時(shí)腿老是翹著，可能是生理性因素，如神經(jīng)肌肉發(fā)育未完善、原始反射影響等，也可能與疾病相關(guān)，如髖關(guān)節(jié)發(fā)育不良、腦損傷、營養(yǎng)不良、骨骼疾病等。

1. 神經(jīng)肌肉發(fā)育未完善：新生兒的神經(jīng)系統(tǒng)和肌肉系統(tǒng)尚在發(fā)育中，控制腿部動作的能力較弱，可能導(dǎo)致平躺時(shí)腿不自覺翹起。

2. 原始反射影響：如踏步反射，會使新生兒在一定刺激下出現(xiàn)腿部的動作，包括翹起。

3. 髖關(guān)節(jié)發(fā)育不良：這是一種較為常見的骨骼發(fā)育問題，可能導(dǎo)致新生兒腿部姿勢異常。

4. 腦損傷：如果新生兒在出生前后有腦部缺氧、損傷等情況，可能影響神經(jīng)對腿部肌肉的控制。

5. 營養(yǎng)不良：缺乏某些關(guān)鍵的營養(yǎng)元素，如維生素 D、鈣等，會影響骨骼和肌肉的正常發(fā)育，引起腿部動作異常。

6. 骨骼疾病：如先天性的骨骼畸形等，也可能有這樣的表現(xiàn)。

總之，新生兒平躺時(shí)腿老是翹著，多數(shù)情況下是正常的生理現(xiàn)象，但如果伴有其他異常癥狀，如腿部活動受限、哭鬧不止等，應(yīng)及時(shí)就醫(yī)，進(jìn)行詳細(xì)的檢查和評估，以確定具體原因，并采取相應(yīng)的措施。