改善睡眠時，選擇安眠藥還是中醫(yī)養(yǎng)生，需綜合藥物效果、副作用、治療根本、個性化程度、長期影響等因素考量。

1. 藥物效果：安眠藥能快速起效，如艾司唑侖、阿普唑侖、氯硝西泮等，可在短時間內幫助入睡、延長睡眠時間。但對一些慢性失眠，可能效果隨時間減弱。中醫(yī)養(yǎng)生雖起效慢，但通過調理身體整體機能，長期堅持也能改善睡眠質量。

2. 副作用：安眠藥可能有副作用，如頭暈、乏力、嗜睡、記憶力減退等，長期服用還可能產生藥物依賴和耐受性。中醫(yī)養(yǎng)生采用中藥、針灸、推拿等方法，相對安全，副作用小。不過中藥使用不當也可能有不良反應，需遵醫(yī)囑。

3. 治療根本：安眠藥主要是抑制中樞神經系統(tǒng)來助眠，是對癥治療。中醫(yī)養(yǎng)生注重從根本上調理，認為失眠與氣血、臟腑功能失調有關，通過調整氣血、平衡陰陽來改善睡眠，是對因治療。

4. 個性化程度：每個人失眠原因不同，中醫(yī)養(yǎng)生強調辨證論治，會根據個體體質、癥狀、病因等制定個性化方案。安眠藥一般是標準化治療，對部分人可能效果不佳。

5. 長期影響：長期服用安眠藥可能打亂自身睡眠調節(jié)機制。中醫(yī)養(yǎng)生注重整體調理，能提高身體免疫力和自我修復能力，對長期睡眠改善和身體健康有益。

選擇安眠藥還是中醫(yī)養(yǎng)生改善睡眠，要根據個人情況決定。急性失眠或嚴重失眠發(fā)作時，可在醫(yī)生指導下短期用安眠藥緩解癥狀。慢性失眠或希望從根本上改善睡眠，中醫(yī)養(yǎng)生是不錯選擇。無論哪種方式，都建議到正規(guī)醫(yī)院相關科室就診，遵醫(yī)囑進行治療。